27/11/06
Qu'est-ce que la littérature Berbère ?
Qu'est-ce que la littérature Berbère ?
La littérature Berbère (en langue berbère) est une littérature avant tout orale.
En effet, si la littérature occidentale n'existe que par son écrit, celle Berbère est de tradition (tres lointaine) orale. C'est sans doute cette différence mal interpreté par certains (comme un manque de culture) qui jette un discredit sur notre littérature fort peu connu et RE-connue (à tort).
La littérature au sens large, Berbère (quel qu'elle soit) tire ses origines en Afrique. La littérature (poèsie, chants de marriage, contes, etc.) est chanté. C'est donc aussi une littérature tres vivante.
Cette littérature communicative qui se transmet en faisant appel un effort de mémoire. Cette important de l'oralité (qui a plusieurs fonction) n'est d'ailleurs pas propre aux Berbères, mais a presque tout l'Afrique de l'Ouest.
Néanmoins, avec l'influence française (notamment) la littérature écrite a emmergé, pour aussi faire connaitre cette tradition orale (qui est souvent mise à l'ecrit) et pour servir de marque (par peur de l'oubli).
Nous présenterons les deux à nos Soirées litteraires. La littérature écrite parce que c'est aussi un bon moyen de faire connaitre sa culture (sans compter nos auteurs qui publient) et l'oral : indispensable!
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=210158&pid=3280794
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :